Чем отличается "a lot of..." от "lots of..."? В каком случае что употреблять?
Обе фразы используются примерно одинаково по частоте в разговорной речи, и они употребляются обычно перед именем существительным. Разницы по смыслу между ними нет никакой - это всегда будет означать большое количество чего-либо. Используются оба варианта как с исчисляемыми, так и не исчисляемыми существительными. Главное, не забывать ставить "a" перед "lot of".
Из прочих применений - "a lot" (без of) может стоять после глаголов. Например, I read a lot. Или когда ответ короткий: Did you enjoy the party? - Oh, yes, a lot!
А чем отличаются "дохрена" и "дофигища"? И как понять, когда что употреблять?
Вот и тут разница примерно такая же. ))
lot of - "много" для неисчисляемых существительных (молоко, мука, овощи... ) ; lots of - для исчисляемых (огурец, стол,...)
Просто ипользуется чаще "a lot of..." (куча чего-то) , т. к. все привыкли)) ) А "lots of..." это больше "кучи чего-то".
Как видете, тут без особой разницы)))
Никогда не задавался этим вопросом. Не поленился, залез в трехтомный НБАРС. Из 93 примеров с оборотами a lot of / the lot of / lots of только 5 (!) относятся к употреблению lots of. Вот они:
I've lots of work to clear up by the weekend — до субботы мне нужно ещё переделать массу работы
he's got lots of get-up-and-go — он ужасно заводной
lots and lots of — огромное количество
lots of people came — народу собралось очень много
the doctor recommended light food and lots of exercise — врач рекомендовал /прописал/ лёгкую пищу и моцион
she has lots of zing — она полна сил и энергии
Создается впечатление, то lots of используется с неисчисляемыми существительными, предполагающими дробление на группы. Бесспорно одно: оборот употребляется редко и можно на него просто забить :)