Нормально ли использовать разные шрифты для заголовков, врезок и основного текста в пределах одной журнальной полосы

Лучше не больше двух.
А идеально - разные модификации одного.

не надо разбрасываться шрифтами, для хорошего оформления можно обойтись и одним шрифтом, варьируя размеры, наклон, толщину а расстояние между знаками. Информация должна быть читабельной!

нормально выделить заголовок либо гармонично сочетающимся шрифтом, либо выделить его цвето, курсивом и т.д....
но целиков в тексте недопустимо использовать более двух вариаций шрифта. Например, один для заголовка и необьходимы к выделению вставок, а второй - для основного текста )))

Больше двух не рекомендуется по всем правилам.