фото при печати темнее, чем на моем мониторе, кто виноват я или фотосалон?

Только Вы. У Вас монитор калиброван или накручен "как мне нравится, что бы аж ветки свисали... " ???Тем более Вы их редактировали. Опять же накрутили по картинке на мониторе-СВОЕМ!! ! Уже ни один раз сталкивался с этой проблемой. Проверьте настройки монитора хотя бы по тестовым таблицам. Уверен, что ни в черном ни в белом поле не сможете прочесть весь текст. Скачайте хотя бы Лайткурве и выставьте белое\черное (соотношение) по контрольному прилагаемому снимку. И увидите, что после калибровки даже частичной на ромашке появятся листочки, при более тщательном регулировании даже прожилки на них. Уверяю, будете очень удивлены и качество многих "редактированных" Вами фоток полетят в корзину. Удачи!!!