Какая версия сказки "по щучьему велению" наиболее близка к первоисточнику? У всех такие разные концовки..

"Первоисточника" не существует. Сказка народная, фольклор. Жила всегда в разных устных пересказах, пока какие-нибудь писатели или собиратели фольклора не зафиксировали именно тот вариант, который они услышали. Или сами доработали, досочиняли. Поэтому любая концовка имеет право на существование, все равноправны. Если только вы не отдаёте пальму первенства какому-то конкретному писателю из собирателей и обработчиков фольклора.