в россгострахе получил страховку осаго там же мне дали талон техосмотра. Это и есть тот самый талон техосмотра?

Как странно Росгосстрах себя ведет! Кому дают только купон на прохождение техосмотра - http://otvet.mail.ru/question/69983929/, кому сразу талон. Насчет того, а тот ли это талон ГТО - посмотрите, как он заполнен. Потому что за оператора СТО страховщики еще не научились расписываться - http://otvet.mail.ru/question/69980917/. И Ваши данные о прохождении техосмотра должны быть занесены в общую базу. Все это согласно новому закону о техосмотре. что там наваяли в Росгосстрахе - думаю, даже они сами не ответят.

В принципе при наличии действующего полиса ОСАГО смело можно управлять авто - санкции за отсутствие талона ГТО для водителей обычных авто отменены. Но это если у Вас обычный автомобиль. И еще - действующий талон ГТО необходим тем, у кого есть КАСКО, т. к. в страховой выплате по КАСКО откажут без действующего талона ГТО. И для выезда за пределы РФ.