Что означает возглас Аны Иванович "Ай дэ!"??? может это по-сербски, или просто звук

Да, ЛАКИ права)
Это и есть КАМОН))) )
Токо это звучит вроде ХАЙДЕ, могу ошибаться, но так она кричала на КК давненько, а ее фаны тоже орали)))))))