Государственные символы Японии - Флаг и Гимн.
Флаг Японии Государственный флаг Японии – красный круг, символизирующий солнце, на белом поле. Он так и называется – хи-но мару, что означает «солнечный круг» .
Гимн Японии В переводе на русский слова гимна означают примерно следующее: «Пусть тысячи лет счастливого правления будут твоими, Правь до тех пор, пока камешки не превратятся в мощные скалы, а их склоны не покроются мхом» . Иными словами, в резюмированном виде это может восприниматься так: «Хорошего здоровья и долгой жизни!» .
Неофициальные символы Японии
Ещё одним символом государства традиционно считается герб. Однако Япония является исключением из этого правила. Официального государственного герба Японии просто не существует. Это объясняется разными факторами, но первопричина в том, что рыцарские традиции средневековой Европы были неизвестны в Японии вплоть до второй половины XIX века. Однако в Японии с давних времен существовал символ, который выполнял ту же функцию, что и герб в европейских государствах, – являлся официальным знаком правящего рода. Это – цветок хризантемы, который является эмблемой Императорского Дома. Точнее сказать – шестнадцатилепестковой хризантемы с двойным рядом.
Официальное название такого цветка – 菊花紋章 (кикукамонсё:/киккамонсё:) – «герб в виде цветка хризантемы» . Его часто называют государственным гербом страны Восходящего Солнца.
Гора Фудзияма (Фудзи) и цветущая сакура – неофициальные, но международно принятые символы Японии
Национальной птицей Японии (тоже без официального утверждения) служит японский фазан (кидзи) .
Но многие склоняются к тому, чтобы видеть национальный символ в японском журавле танко: на его голове – красное пятнышко, навевающее ассоциации с японским флагом хи-но мару. Впервые в столь высокое достоинство его возвели в 1947 г. на собрании Японского орнитологического общества. Вероятнее всего, причиной выбора, павшего на фазана, является то, что он характерен для японских ландшафтов и часто фигурирует в народных сказках, являясь таким образом как бы составной частью японской культуры.
Тануки – енотовидная собака (в словарях тануки часто переводится как «барсук» , но это неправильно, хотя по внешнему виду тануки похожа на барсука) , фигурки которой разных размеров можно встретить повсюду (чаще у ресторанчиков) и купить в многочисленных сувенирных лавках Японии. Этот зверек, обитающий на всей территории Японии с доисторического времени, – герой многих сказок, любимых японцами с детства (в них он предстает как милое, умное животное, часто плутоватое и способное не только притворяться, но и принимать разные обличья) . И даже для высокоурбанизированных японцев тануки остается любимцем, его считают одним из оберегов.
http://dmitra.com/ru/nippon/symbols-of-japan/ [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]