NS
Оракул
(59883)
17 лет назад
И ты, Брут! - восклицание при неожиданной измене, несогласии с чем-либо или непостоянстве друга. Выражение - калька с латинского Et tu, Brute! С такими словами умирающий Цезарь обращается к Бруту, бывшему среди заговорщиков, напавших на него в сенате, в трагедии У. Шекспира «Юлий Цезарь» (1599). По преданию, Цезарь, увидев нападающего на него Брута, воскликнул по-гречески: «И ты, дитя мое?» Согласно написанной Светонием биографии Цезаря, император, умирая, лишь вздохнул и ничего не произнес. Фраза И ты, Брут! стала крылатой благодаря трагедии Шекспира.
Источник: http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=и&id=536
Пользователь удален
Профи
(736)
17 лет назад
Юлий Цезарь,в марте,в день его смерти,сенаторы вытащили кинжалы из под мантий и убили Цезаря,среди них был и мальчик,который был Цезарю как сын,и последний удар принадлежал ему,его звали Брут.А последние слова императора были И ты Брут?Предательство - вот яркий пример!
Коротеев Александр
Высший разум
(112957)
17 лет назад
Чукотский театр. Постановка "Юлий Цезарь".
Акт I.
На сцену выходит большой чукча и говорит "Я - Цезарь".
Конец первого акта.
Акт II.
На сцену выходит большой чукча и маленький чукча.
БЧ: Я - Цезарь.
МЧ: А я - Брут.
Конец второго акта.
Акт III.
На сцену выходят большой чукча и два маленьких.
БЧ: Я - Цезарь.
МЧ2: Я - Брут.
БЧ и МЧ: И ты Брут???
Конец.
А вообще так впервый изобразил эти события Плутарх, излагая историю.
Но всеобщую известность этой фразе "Et tu, Brutes" принёс именно Шекспир.
Источник: http://www.otrezal.ru/catch-words/175.html