Как переводится на английский "среднее специальное образование"?

Question

Как переводится на английский "среднее специальное образование"?

Shokoladka-milk Знаток (254), закрыт 17 лет назад

Answer 1

U nih net takogo. U nih est' college degree i university degree. No mozhno skazat' "fuckin' middle special education" :)

Answer 2

faeton Мастер (1035) 17 лет назад

special hi school

Answer 3

Vedivici Мастер (2116) 17 лет назад

vocational (technical) education

Answer 4

ПАРЕНЬ С БИОГРАФИЕЙ Профи (652) 17 лет назад

Average special formation

Answer 5

http://www.multitran.ru предлагает вариант specialized secondary education

Answer 6

по английски правильно будет middle special education... это точно!!

Answer 7

вообще то, господа-товарищи, знать надо: special education это, конечно, специальное образование, да вот только в смысле обучение детей с ограниченными физическими и умственными способностями. secondary technical education -- если ты типа ПТУ закончила, если нет, то укажи вместо technical свою специальность.