почему из всех карбоновых кислот только муравьиную можно применять в качестве восстановителя?

Потому, что у нее (единственной из карбоновых кислот) есть не только карбоксильная, но и альдегидная группа