Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Что такое аугментация?
Ройлеган Ундерландский
(202),
закрыт
13 лет назад
В игре Deus Ex Human Revolution часто используют термин: Аугментация (аугментации, аугменты, аугментировать) в контексте игры похоже это слово означает биомеханические имплантанты, вживленные или нарощенные на тело ( так понял я). При загугливании ,единственное адекватное объяснение ( не связанное с игрой Lineage 2) это Агментирование (наращивание) кости в стоматологии. Ещё выдавало множество результатов про музыку. рысканье по словарям открыло ,что на нашем языке слово значит: увеличение ,прироащивание и так далее. Похоже вся загвоздка в переводе и скорее всего английское слово Augmentation и наше Аугментации имеют различные значиния. Помогите перевести и по взможности объясните все тонкости использования термина в медицине, имплантации и прочем контексте. Зарание благодарен.
Дополнен 13 лет назад
Люди, пожалуйста, если отвечаете, читайте примечание к вопросу, хоть я и нашел там несколько ошибок (из-за клавиатуры) , но прошу не нужно мне просто значение слова Аугментации.
Лучший ответ
Остальные ответы
Владимир Захаров-Вальнер
(33069)
13 лет назад
От лат. augmentatio «увеличение»
В Lineage 2 Interlude в игру добавили много новых игровых возможностей, одна из которых получила непонятное название "Аугментация". В дословном переводе с инглиша слово augmentation означает "увеличение". Собственно, именно для этого – увеличения возможностей оружия – и создана данная фича.
Основной особенностью аугментированного оружия является то, что данное оружие становится полностью личным - его нельзя обменять, продать в магазин или другому персонажу, а также выбросить или передать через фрахт. Аугментированное оружие не может быть использовано для изготовления дуалов (dual-sword), не может быть обменено у Blacksmith of Mammon. Единственное, что разрешено - это положить такое оружие в собственную кладовку. Впрочем, если убрать аугментацию, то все возможности автоматически возвращаются.
Аугментировать оружие можно в практически любой кузнице - за исключением стартовых деревень и Gludin Village. Там же, за некоторую плату, можно будет и избавиться от аугментации оружия. Нет ограничений для аугментации оружия со Special Ability, а также заточенного оружия. После аугментации оружие также можно точить и вставлять Special Ability. При удалении аугментации, Special Ability и уровень заточки сохраняются.
Чтобы аугментировать своё оружие, вам потребуются Gemstone и Life Stone. Можно аугментировать любое оружие от C-Grade до S-Grade включительно, причём оружие C-grade и B-grade потребует использования Gemstone D, а оружие A-grade и S-grade – использования Gemstone C.
Life Stones дропаются из мобов. Имеется возможность получить выскоуровневый Life Stone из raid/boss monster с большим шансом, чем из простых мобов.
Использование Life Stone зависит от грейда вашего оружия и уровня вашего персонажа. Напимер, a level 46 Life Stone нелья применить к A Grade оружию, но level 76 Life Stone можно применить к C Grade оружию. Life Stone определённого вида можно использовать начиная с определённого уровня персонажа. При делевеле ниже грейда оружия, бонусы от аугментации не работают.
В Lineage 2 Interlude в игру добавили много новых игровых возможностей, одна из которых получила непонятное название "Аугментация". В дословном переводе с инглиша слово augmentation означает "увеличение". Собственно, именно для этого – увеличения возможностей оружия – и создана данная фича.
Основной особенностью аугментированного оружия является то, что данное оружие становится полностью личным - его нельзя обменять, продать в магазин или другому персонажу, а также выбросить или передать через фрахт. Аугментированное оружие не может быть использовано для изготовления дуалов (dual-sword), не может быть обменено у Blacksmith of Mammon. Единственное, что разрешено - это положить такое оружие в собственную кладовку. Впрочем, если убрать аугментацию, то все возможности автоматически возвращаются.
Аугментировать оружие можно в практически любой кузнице - за исключением стартовых деревень и Gludin Village. Там же, за некоторую плату, можно будет и избавиться от аугментации оружия. Нет ограничений для аугментации оружия со Special Ability, а также заточенного оружия. После аугментации оружие также можно точить и вставлять Special Ability. При удалении аугментации, Special Ability и уровень заточки сохраняются.
Чтобы аугментировать своё оружие, вам потребуются Gemstone и Life Stone. Можно аугментировать любое оружие от C-Grade до S-Grade включительно, причём оружие C-grade и B-grade потребует использования Gemstone D, а оружие A-grade и S-grade – использования Gemstone C.
Life Stones дропаются из мобов. Имеется возможность получить выскоуровневый Life Stone из raid/boss monster с большим шансом, чем из простых мобов.
Использование Life Stone зависит от грейда вашего оружия и уровня вашего персонажа. Напимер, a level 46 Life Stone нелья применить к A Grade оружию, но level 76 Life Stone можно применить к C Grade оружию. Life Stone определённого вида можно использовать начиная с определённого уровня персонажа. При делевеле ниже грейда оружия, бонусы от аугментации не работают.
The-Great Papyrus
(90)
7 лет назад
Имеется ввиду что к 2027 это слово приобретет новый смысл.
Что удивительно, эта теория появилась у меня еще до MD, где встречается эл. книга с ответом на твой вопрос. Если найду, скину ее текст в комменты
Что удивительно, эта теория появилась у меня еще до MD, где встречается эл. книга с ответом на твой вопрос. Если найду, скину ее текст в комменты
Похожие вопросы