Похожесть и перевернутость цифр 6 и 9 - это условная европейская интерпретация.
В оригинале, изображение арабских цифр состояло из отрезков прямых линий,
где количество углов соответствовало величине знака.
Вероятно, кто-то из арабских математиков когда-то предложил идею - связать числовое значение цифры
с количеством углов в ее начертании.
Выглядели они приблизительно так: