Дипломатия — способ делать и говорить противнейшие вещи приятным способом.. .
Лицемерие — мерить поступки не перед своей совестью, а перед лицом других... .
Отличие только в том, что слово дипломатия употребляется на государственном уровне, а лицемерие - простым народом...:)