Я бы на вашем месте упаковывал футболку в какую-нибудь невысокую стильную коробочку. Ну и пред самим вручением обязательно повязал ленту сверху бантом. Кстати советую коробочку присмотреть в этом магазине сувениров
https://www.100suvenirov.ru/upakovka-podarkov/podarochnye-korobki-upakovochnye-korobochki/ . С ассортиментом у ребят порядок полный и цены не задирают.