Нужен ли перевод согласия на выезд заграницу в Тайланд

Согласие на выезд несовершеннолетнего гр-на РФ из страны предъявляют российской пограничной службе при выезде, соответственно перевода с русского не требуется. Для Таиланда, как и для других гос-в, такое согласие вообще не нужно, т. к. это не их гражданин

таиландцам пофигу дети чужой страны, это должно волновать только Российских пограничников