Что значит вести себя фамильярно?(Фамильярничать)
фамильярность: неуместная, необоснованная близость в общении, когда положено бы придерживаться уважительного стиля речи. Например: - Василий, дорогой, ну что же ты злишься?
Большой толковый словарь
ФАМИЛЬЯРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. [лат. familiaris]
Излишне непринуждённый, бесцеремонный, неуместно развязный (о человеке, его поведении) . Фамильярен с товарищами кто-л. Ф-ое обращение. Ф. тон. < Фамильярно, нареч. Держать себя ф. с кем-л. Ф. поздороваться.
Большой толковый словарь
ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ, -аю, -аешь; нсв. (с кем) .
Вести себя фамильярно. Прошу не ф. Не позволяй ему ф. с собой. Ф. с подчинёнными. Ф. на глазах у кого-л. < Фамильярничание; Фамильярничанье, -я; ср. Дешёвое ф. Не допускать фамильярничания. Ф. со зрителями, слушателями.
ot slova FAMILIAR - znakomyj s (kem-libo), t.e. vesti sebya tak, budto uzhe davno znakom s kem-to.
Бесцеремонное, развязное обращение с кем-либо.
Это значит панибратски - то есть беспардонно! То есть тыкать человеку, к которому требуется обращение на "вы"!