сколько брать за устный перевод в час с иностранца?

50 долларов

Не потеряйте клиента, главное. Если вам симпатичен человек, можете и подешевле взять. Ведь вы выигрываете уже в том, что это уже ещё один опыт - такая большая копейка в вашем бюджете.

смотря что за язык - если простые - англ, фр, нем - -поменьше, если финский, венгерский - побольше, а кит./корейс/япон. - и еще больше можно. В принципе, для англ. (базового) ставка 50$/час приемлема, соответственно, 2 гр - 75, 3-я - 100. Но это при достойном уровне владения языком. Иначе у него сложится мнение, что ему впаривают туфту. Амеры часто готовы дорого платить, но только за высокое качество услуг, французы скорее удавятся (это в общем случае).