как проверить стартер лампы дневного света тестером?

Только под нагрузкой. Проще новый поставить.

Только обмотку конденсатора сможешь проверить. Для этого надо будет разобрать корпус. А так не получится т. к. там внутри газоразрядная (неоновая) лампа которая будет показывать разрыв цепи.

Берешь тестера, поставляешь две шунты к наконечникам и проверяешь целостность катушки Ом мом

там высоковольтный конденсатор и неоновая лампочка так что их так просто не проверишь. проще иметь запасной заведомо рабочий стартер что бы заменить и посмотреть в нём дело или нет.

бесконечное сопротивление - работает (но не факт) .
есть сопротивление - сдох! (точно)