Почему людям разных поколений так сложно понять друг друга?

Потому что при движении вперёд, колени одного находятся на разной степени изгиба по отношению к другому. Попросту не совпадают сами фазы движения.

Если бы молодость знала, если бы старость могла. Что делать, отсюда и непонимание

У каждого поколения свои интересы, правила, кумиры, тайны, устои. И с привычками очень трудно бороться.

амбиции и гордыня людей. Когда старшее поколение, думая о своем жизненном опыте отвергает новые течения, мысли..а молодое поколение наоборот отметает все отжившее свой век

Потому что поколения разные.
Разные взгляды на жизнь...
А в каждом конкретном случае это зависит от людей и ситуации

А по мне.. .
это же просто штамп! мы привыкли списывать все на непонимание между отцами и детьми.. .
Но ведь все не так, равно как не все мужики козлы, и не все бабы суки!
Вспомните себя в детстве.. . как часто вы пытались понять поступки и действия родителей? и теперь, будучи взрослыми, как часто вы пытаетесь понять своих детей?
Зачастую произносится фраза, я так решила, я старше, я умнее.... а почему нельзя объяснить все до мельчайших деталей, чтоб ребенок понял суть?... он поймет, вам лишь усилий приложить нужно больше, но вам некогда.. . да и.. . это же ребенок, еще и перед ним объясняться... .
А ребенок вырастет.. . и слово в слово повторит эти фразы своим детям!
Учитесь понимать людей и грань эта исчезнет!

Ответ заключен в вопросе!

Если бы дети во всем слушались своих родителей,
то мы бы до сих пор лазили по деревьям!

в разном возрасте мы думаем по разному
надеюсь избежать этого

Дети идут дальше своих родителей и соответственно забывают старое и приобретают новое... но все новое это хорошо забытое старое...

вечное проблема-отцы и дети