вам преподнесли подарок... на двоих

В знак благодарности и дружбы между компаниями Вам преподнесли подарок. Вам и Вашей коллеге, стоящей несколько выше по иерархической лестнице.
Т.е. вышестоящие - вышестояли, вы делали всю работу, вас поблагодарили. В момент "вручения" вышестоящего товарища не было. Вы берете огонь на себя.
Затем, вы честно отнесли "дары" в кабинет вышестоящего - ибо это же не лично вам! Это же - "на двоих"...

Вышестоящие продолжают вышестоять, принимая все как должное... Вы - чешете репу и идете к своему разбитому корыту.

Такая вот дурость. И не в "подарке" дело. В отношении... Что-то как-то бякостно на душе.