А почему Билайн а не Стилайн?

Как в русском языке есть народное выражение о прямом курсе движения -- Как ворона летает (то есть прямо и без оглядки на помехи, по кратчайшей линии) , так в английском есть выражение beeline -- буквально "пчелиная линия", то есть прямо, без помех, без препятствий, как летает пчела. Видимо, для названия компании связи удачно выбрали такое слово.