Наталья
Высший разум
(137091)
12 лет назад
cum Dei auxilium
дословно и в то же время правильно грамматически на латыни.
у них так строятся фразы: то, что у нас притяжательное прилагательное - у них существительное в родительном падеже, в конкретном примере: ,Божьей - заменено на Dei (Бога) - от нач. формы Deus - Бог, Dei - как раз родительный падеж.