перевести несколько предложений на немецкий.спасибо

Question

перевести несколько предложений на немецкий.спасибо

Эльза Шварц Профи (827), закрыт 12 лет назад

нам не хватает денег для поездки в швейцарию
что ты знаешь об этой девочке?
не ссорьтесь из-за книги
тогда я поздравляю тебя с днем рожденияи желаю много счастья
мой ребенок помогает мне по домашнему хозяйству очень редко
над чем ты сейчас работаешь?
я постоянно обращаю внимание на свое произношение
преподаватель еще раз объясняет нам это правило

Answer 1

Wir haben nicht genug Geld für die Reise in die Schweiz.
Was weißt du über dieses Mädchen?
Ärgert euch nicht wegen des Buches/ Ärgern Sie sich nicht wegen des Buches
Dann gratuliere ich dir zum Geburtstag und wünche dir viel Glück.
Mein Kind hilft mir sehr selten im Haushalt.
Woran arbeitest du jetzt?
Ich passe immer auf meine Aussprache auf.
Der Lehrer erklärt uns die Regel noch einmal.

Answer 2

Es fehlt uns Geld in die Schweiz zu fahren.
Was weißt du über das Mädchen?
Streiten Sie wegen des Buchs nicht.
Dann gratuliere ich dir zum Geburtstag und wünsche dir viel Glück.
Mein Kind hilft mir sehr selten im Haushalt.
Womit beschäftigst du dich gerade?
Ich kontrolliere immer meine Aussprache.
Der Lehrer erklärt uns wiederholt die Regel.

Answer 3

Поправка к первому переводы :
2. Was weißt du über dieses Mädchen ?
6. Woran arbeitet du jetzt ?
7. Ich achte immer auf meine Aussprache .

Answer 4

Я бы так написала (поправка к поравке) : "Ich achte staendig auf meine Aussprache"