Откуда пошло выражение:вернемся к нашим баранам?и что оно обозначало?

А это Вы нас проверяете?

Калька с франц. revenons a nos moutons, из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470), в котором судья этими словами прерывает истца-суконщика, отклонившегося от существа дела и упрекающего адвоката ответчика в неуплате за купленное сукно.