окружность можно вписать только в квадрат?

в любой правильный многоугольник.

Вы знаете, что это такое? :))))

В треугольник

нет, ещё в ромб, треугольник, параллелограмм

а сами не можете нарисовать окружность, а вокруг - достроить любой многоугольник - с разными углами и сторонами?

Помимо правильного многоугольника можно вписать окружность в промежность. Есть как вариант в бюстгальтер, но без особых знаний вряд ли это удастся. Кто первый мне докажет, что это нельзя сделать пусть бросит в меня камень.