Напрямую не получится. Сначала ваяешь таблицу, делишь ячейку диагональю, а потом вставляешь две надписи в нужные места ячейки. . Границы надписей делаешь невидимыми.
Что б меньше мудохаться с надписями: Вставка - Надпись - Нарисовать надпись - и рисуешь в нужном месте нужного размера. Всё это делаешь в самую последнюю очередь, что б надписи не съехали при редактировании-форматировании.