китаисті ИЯ-09-2к
Профи
(768)
12 лет назад
Сама так выучила (японский), так что советую:
1.Заиметь хороший современный словарик. Его и на досуге почитать интересно будет.
2.Добыть любой самоучитель с разбивкой поурочно. Причем уроки выполнять ответственно, все задания делать, аудиозаписи слушать и бубнить. Может это и будет иногда как-то по-ботански смотреться, но оно того стоит.
Плюсы: грамматика в подобных изданиях дается постепенно, посильными по обьему и сложности порциями. Поурочная разбивка делает основательную базу знаний и вносит элемент дисциплины и постоянности занятий.
Минус: Мало разговорной практики и практики слушания, а без этого процесс будет жутко утомительным.
3.Найти какой-нибудь разговорник с готовыми фразами. Грамматику он выучить не поможет, но будет наглядно подтверждать ее наличие (лишняя тренировка) . Подписать на изучение неленивого друга/подругу и как можно чаще перекидываться с ним/ней фразами из разговорника-это быстрее научит мозг "переключаться" на ин. яз. и думать на нем.
4.Слушать изучаемый ин. яз. как можно чаще. Тут лучше всего подойдут:
а) музыкальные исполнители. Найдите тех, которые понравятся, и слушайте почаще. Мозг натренируется различать отдельные слова в связном быстром потоке, а это всегда было одной из трудностей. А подпевание еще и поставит произношение.
б) художественные фильмы. Желательно с субтитрами-так и смысл будет понятен, и можно будет тут же выучить бытовые фразы. Научно-познавательные смотреть не советую-там длинные малоупотребительные фразы. Интересный сериал с субтитрами-тоже прекрасно подойдет (если вы любите сериалы) .
в) радио или телевидение. Это хороший пример живой речи, причем нормативного произношения. Хорошо слушать в качестве самопроверки-сначала будут понятны отдельные слова, потом- все больше и больше.
Нуу, главное не истязать себя. Говорят, 15 минут ежедневно лучше 2 часов раз в неделю. Чередуйте виды деятельности-иногда тянет полежать лениво со словарем и выхватить несколько полезных слов повседневного "юзанья",а временами интересно сидеть и копаться в грамматике. Языки вообще учатся незаметно. А потом-бац, а я это понимаю))) )
Удачи!
Игорь Kreept
Знаток
(268)
12 лет назад
Учебный процесс ничем не отличается от последовательности изучения русского языка )) 1.Алфавит. 2.Существительные, артикли. 3.Глаголы (времена) . Я так понимаю Вам для разговорного?
Liliya Vodolij
Знаток
(418)
12 лет назад
Я изучила итальянский и немецкий по самоучителю и у меня метод такой: 1)Вставляю диск с текстом, слушаю и одновременно пытаюсь успеть проследить за сказанным. Сначала ничего не понимаешь, потом заметишь знакомое слово, фразу, предложение и т. д. Еще мне нравиться изучать язык, слушая песни на изучаемом языке - и приятно и полезно. Выучи куплет и пой себе на здоровье, а потом запиши на бумаге все то, что ты поешь. Начинай, конечно, с самого элементарного. Не изучатй просто лексику, а отдельные фразы с двух-трех слов. Так намного интереснее. Найди для начала детские песенки. Я, например до сих пор пою своим детям колыбельные на итальянском и немецком. Желаю успеха
Shine
Мудрец
(11237)
12 лет назад
Тут говорили про песни, это действительно самый приятный способ выучить много самых нужных, употребительных слов, а потом и грамматических оборотов. Есть даже методики изучения языка при помощи песен. Только, конечно, песни брать не совсем уж примитивные.
Очень удобно использовать для этого сайт "lyrsense.com", там песни на 5 или 6 основных языках, с переводами. Сайт разбит по языкам - исполнителям - песням.
Открываете страничку с хорошей песней и всё сразу видите: оригинальный текст слева, перевод справа - сидите, сравниваете, учите. Тут же плеер - включили песню, слушаете и смотрите, как слова пишутся, произносятся и переводятся.
А внизу - все видео на эту песню. :-)