Юрий
Мастер
(2214)
18 лет назад
Очень занимательный вопрос :) Я порыл Интернет и нашел только исследования темпа речи. Причем обычно проводится сравнение темпа речи мужчин и женщин, пользователей одного языка. Изредка используется сравнение 2-х языков. Причем все сравнения обычно идут в рамках написания компьютерных программ, синтезирующих или понимающих речь.
Что значит "скорость речи"? Это словосочетание может иметь по крайней мере 2 значения:
1) скорость произнесения звуков вне зависимости от их смысловой нагрузки. То есть темп речи.
2) смысловая наполненость звуков, т.е. информационная емкость звуков языка.
Исходя из первого значения сложно предполагать, какой язык мира употребляется обычно в наибольшем темпе. Все очень зависит от конкретных людей, употребляющих язык. А судить о стране по нескольким её представителям неверно.
Исходя из второго значения, можно предполагать, что наиболее емкими языками являются те, которые используют для обозначения слов не алфавит, а знаки (иероглифы). Это китайский, японский, корейский. В этих языках каждый символ может иметь множество значений. Причем значения могут меняться даже в зависимости от темпа и интонации, с которой иероглиф произносится.
Хотя самым емким словом считается слово mamihlapinatapai из фуэгийского диалекта испанского языка, на котором говорят в южной Аргентине и Чили. Это слово означает "смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать".
Источник: http://uztranslations.net.ru/news.php/2006/06/12/guinness.html
Ольга Сапожникова
Просветленный
(34361)
18 лет назад
Точно помню, кто-то защищался по этой теме, что скорость языка зависит от уровня экономического развития региона. Стало быть, в любой стране сельсктй житель будет говорить медленнее, чем городской. Разве можно сравнить москоскую скорость с селом Амга в республике Саха - привет всем алмазодобытчикам. Так получается, что японцы самые быстрые, а догоняют их китайцы
Adveniat Regnum
Мыслитель
(9530)
18 лет назад
Чем слова длиннее, тем темп ниже. Ищете саый быстрый язык - возьмите одну и ту же книгу в переводах на разные языки и сравните количество страниц. У английского много шансов быть самым быстрым.
Пользователь удален
Мудрец
(11973)
18 лет назад
язык не бывает медленным или быстрым :)
темп речи - бывает, произношение.
один и тот же испанский звучит в более быстром или медленном темпе, в зависимости от местности - аргентина, куба, америка или сама испания.
местность играет роль, традиции, городская или сельская местность, тип "народного темперамента"
Пользователь удален
Ученик
(144)
18 лет назад
ЁЁЁ! Вот это тут теории выдвигаются... может, я чего не понимаю, но как можно темп узнать, сравнивая количество страниц в книге, . переведённой на разные языки?
Я вот только-только начала учить итальянский. Преподаватель говорит, итальянцы ОЧЕНЬ быстро разговаривают. Но и очень красиво :)