Турецкий язык. как выразить творительный и предложный падеж?

1) с помощью частицы ile/-la/-le, которая может стоять отдельно (ile), или присоединяется к словам.
kalemle (kalem ile) yazmak - писать (чем? ) ручкой.
Onlarla telefonla konuşuyoruz. - Мы говорим с ними по телефону.

2) можно выразить словом hakkında:
О ком? - kim hakkında? О чем? - Ne hakkında?
Kendi ailesi hakkında konuşuyor. - Он говорит о своей семье.

3) Страдательный залог в прошедшем и будущем времени:
основа глагола+аффикс страдательного залога+аффикс прошедшего/будущего времени:
mektup yaz-ıl-acak - письмо будет написано
mektup yaz-ıl-dı - письмо написано

!!!

Ищите подробные ответы в самоучителях (самые лучшие, хоть и допотопные - Кузнецов П. И. Учебник турецкого языка, и самый подробный - Кононов. Грамматика современного турецкого литературного языка.
А то здесь у меня даже про творительный падеж всё бы не влезло.. . не получится подробно рассказать...)