Разница состоит в проценте ручных операций.
И автоматизированная и автоматическая системы сами по себе не бывают, они созданы для чего-то...Скорее всего для производства или проектирования или торговли....Полностью автоматической тоже не бывает, кто то должен запустить , например, процесс автоматизации , закончить его, оценить...Один черт, человек задействован, пусть в малости, но задействован...
Раньше даже ГОСТ по этому поводу был, может и есть сейчас...
Если процент ручных операций меньше 10%- автоматическая.
от 10-50 - автоматизированная (еще там есть разные степени автоматизированности), менее 50% - неавтоматизированная система или малоавтоматизированная.
Автоматическая изначально создана для работы в автоматическом режиме, а автоматизированная доведена до та работы в таком режиме на основе ручной системы.
Вмешательством человека. Для автоматизированных систем главное решение всегда остается за ним. Вспомогательные, рутинные, повторяющиеся, стандартные операции и действия остаются для исполнения вспомогательными устройствами. Автоматические системы работают без участия человека - по программе.
Чтобы не путатья в дальнейшем знайте: автоматический - не требующий участия или действия человека, автоматизированный - требует участия человека
Автоматическая система (например, Автоматическая система управления)управляет объектом для которого более или менее известны его динамические свойства (например; корабль, ракета или самолет).
В этом случае можно математически смоделировать объект и определить оптимальный или приемлимый закон управления.
В более сложных системах пока, где нет возможности полностью описать объет применяются автоматизированные сиситемы, где последнее слово за человеком.