Как приветствовать (и отвечать на приветствие) поляка на польском языке с Пасхой?
У православных "здороваются" на Пасху: "Христос воскрес! " Отвечают: "Воистину воскрес! " А у поляков - католиков?
Ответ О. Колесникова неверный, ссылка в польской Википедии относится к православной пасхе.
Поляки обычно не используют особых стандартных приветствий для этого праздника.
Обычно говорят: Wesołych Świąt (веселых праздников) .
Другие пожелания тут:
http://www.wielkanoc.waw.pl/zyczenia.html
Приветствие: Chrystus Zmartwychwstał!
Ответ: Prawdziwie zmartwychwstał! (вариант: Prawdziwie powstał!)
Можете проверить в интернете:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pascha_(Wielkanoc)
Przez cały okres paschalny wierni witając się, wypowiadają paschalne pozdrowienie: "Chrystus zmartwychwstał!" - "Prawdziwie zmartwychwstał!".
У поляков-католиков говорится так Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal!
Нех бэнде похвалёны езус Христос! Ответ Во веки веков аминь!
-Chrystus Pan zmartwychwstał
-Prawdziwe że wstał