Примеры плеоназма в русской литературе
утоплый труп умершего человека (А. П. Чехов) ,
спуститься вниз с горы, окружен со всех сторон, слышал собственными ушами; видел своими глазами, приснилось во сне, бежать бегом; читать не читал, но скажу; съесть не съем, но понадкусываю; съесть-то он съест, да кто ж ему даст; знать не знаю, ведать не ведаю; тянет-потянет, вытянуть не может; жить-поживать, добра наживать; пути-дороги, море-океан, звать-величать, тьма тьмущая, полным-полно, черным-черно, видимо-невидимо, горе горевать, кликать клич; скоро сказка сказывается, не скоро дело делается, жизнь прожить – не поле перейти (Примеры из русских сказок)
"Грусть-тоска меня снедает" (Сказка о царе Салтане)
«Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы» (А. С. Пушкин, «Борис Годунов»).
МуМу