Почему в французском языке quatre vingt - четыре двадцатки а нет цельного слова восемьдесят?

Question

Почему в французском языке quatre vingt - четыре двадцатки а нет цельного слова восемьдесят?

Eveline Romanova Знаток (299), закрыт 12 лет назад

Answer 1

Напоминание о двадатеричной системе счисления. Почему двадцатеричной? А пальцев на руках и ногах как раз двадцать, древние "французы" ))), как и прочие древние, считали на пальцах.

Answer 2

потому что древние создатели языка так придумали

Answer 3

Haтaлья Искусственный Интеллект (239885) 12 лет назад

А 99--ВАААЩЕ!! ! Quatre Vingt dix nuef--экось растащило!!!

Answer 4

Есть "цельное слово" "восемьдесят" в швейцарской разновидности французского языка.
Это huitante, его используют во франкоязычных кантонах Швейцарии и в итальянской долине Аоста вместо громоздкого quatre-vingts. Существует также octante, но оно уже практически не употребляется.
А "четыре двадцатки" - это, да, влияние галлов, которые, действительно. считали не десятками, а двадцатками.