Как называют комнату для собеседования

Обычно такой персональной комнаты нет - в организации есть переговорные, которые используются в том числе для проведения собеседований, т. к. по сути собеседование - это и есть переговоры. Так, что ответ - переговорная!