Городские власти отправляют в полицию,а полиция совсем на оборот в городскую власть.Что делать

За асфальтировать, детскую площадку

Взяца жильцами, да огородить. На собрании определить границы прилегающей территории жилого дома.... Организовать нормальную парковку.

в жилищную инспекцию обратитесь, она контролирует правила содержания дворовых территорий в том числе

послать заявление почтой с уведомлением
обоим

Жильцы должны выяснить какая территория принадлежит их дому и по своему ею распорядиться. Учитывая все возможные варианты, как стоянка для машин, детская площадка, газон, скамейка для влюбленных бабушек.