"График 4/2 выходные скользящие с 9:00 до 21:00". Что это значит?

это значит, что выходные у тебя ни в субботу и воскресенья, а каждую неделю меняться будут

Четыре дня рабочих, 2 выходных. Выходные могут быть не подряд, а например среда и воскресенье

Для Вас это сложно? Я бы такому работнику отказал в вакансии
4 дня работаешь
2 дня отдыхаешь
рабочий день с 9 утра до 9 вечера
Поскольку работаешь 4 дня, то выходные постоянно сдвигаются на день
понедельник, вторник, среда, четверг. выходные пятница, суббота
воскресенье, понедельник, вторник, среда. выходные четверг пятница.

не совпадают с общепринятыми... не всегда по субботам-воскресеньям (4 рабочих дня и 2 выходных об этом и сообщают)

значит 4 дня работаешь, два отдыхаешь... или наоборот.... выходные скользящие, т. е сегодня это суббота, воскресенье, а на следующей неделе четверг пятница... .
работа с 9 до 21 часа....

А что тут непонятного-то?

Главное, что б не было переработки. Т. К. недобросовестные работодатели не охотно платат переработку. Поинтересуйтесь у работников...