Вартов
Просветленный
(26608)
12 лет назад
В русском языке много идиом, означающих расправу. Например, "разобрать по косточкам", "врезать по первое число", "влепить строгача".
Но самая близкая по значению идиома к "вздёрнуть на рее" - это "стереть в порошок", то есть жестоко расправиться.
Анна Герус
Профи
(641)
6 лет назад
Я знаю, что "вопрос решен", но "вздернуть на ее", можно воспринимать как идиому. Скорее всего имелась ввиду жестокая расправа в стиле "outlaw"(вне закона). Что как мне кажется имеет разницу)))
К.
Ученик
(243)
1 год назад
Буквальный смысл - повесить (на рее корабля). Связанное с этим выражение - "болтаться на рее" (быть повешенным). Оба выражения являются просторечными. Например, так говорили средневековые пираты. В настоящее время употребляется обычно в переносном смысле - "строго наказать".