что означает балам по хакасски и еще палалар

скорее всего - мой ребенок и просто - дети

Рискну предположить мальчик и дети

балам (диалект.) и палалар - одно и то же, только балам - это диалектическое произношение и означает один ребенок и чаще употребляется как палам - ребенок, минын палам - мой ребёнок, а палалар соответственно ребятишки или дети, минын палалар - мои дети