Можно ли принимать платеж так, чтобы при этом одна часть суммы шла на один счет, а другая часть - на другой?

Это возможно только при заключении отдельного договора с банком на совершение регламентированных платежей. То есть по отдельному договору можно поручить банку перечислять средства, поступившие по определенному основанию по указанным счетам, просто должен быть составлен договор в определенном законом порядке - точнее могут сказать только в банке, причем только там, где есть лицензия на международные переводы.