Почему имя Алина переводится как (с лат. ) «Другая» , «Чужая» ? И с чем это может быть связано?

Во всех характеристиках меня характеризуют общительную, жизнерадостную, любящею обращать внимание на себя (тоже самое по гороскопу) . на деле происходит на оборот (это касается только того что я перечислила) . А чужие, другие чаще всего не общительные, не заметные, одиночки (так я себя характеризую) . Выходит не состыковка. ПОЧЕМУ ТАК???