Вам необходима программка Monkey’s Audio (
http://www.monkeysaudio.com/). Инсталируете, запускаете, открываете .ape и жмете на декомпресс. В итоге получите большущий .wav файл (его можно слушать стандартными проигрывателями) . Если хотите записать его на аудио диск, воспользуйтесь NERO. - File/Burn Image и выбираете файл .cue, который должен быть в архиве с .ape (обратите внимание, что .wav и .cue должны лежать в одной папке) Если Вы желаете сжать .wav в МР3, то его надо сначала разрезать в каком нибудь аудиоредакторе (информацию по точкам разреза можно найти в .cue - открыв его в блокноте, там же может находиться информация по названию диска и треков) .
Удачи! :-)