когда пишется movie , а когда film? просто я заметил, что иногда говорят по разному то movie, то film.

Question

mark_shor · Accepted Answer

Вообще-то это практически синонимы и не только в Америке. 
Film пошло от тех времен когда фильмы действительно снимались на пленку (film - пленка) , да так и закрепилось (а movie - пошло от motion picture). 
Сейчас появилась тендениция называть словом film фильмы не предназначенные для коммерческого успеха, а скорее артистичные, или образовательные. 
Иногда в критической статье можно встретить "That was movie, not a film", но в целом можно всегда употреблять хоть то, хоть другое.

user_13133708 · Answer

не знаю, как насчет диалектов, но муви - это кино, а филм - это пленка

user_62365591 · Answer

английский и американский диалекты)))

Когда пишется movie , а когда film? просто я заметил, что иногда говорят по разному то movie, то film.