насос однозначно!
1) помещения будут быстрее прогреваться, особенно при установленных радиаторах
2) газовые котлы обязательно требуют установки насоса, так как иначе возникает большая вероятность перегрева и сбоя автоматики
3) если правильно вварить насос в систему - на отводах, с 3мя кранами - можно топить и без электричества, ничё глобального с системой не случится
крестики - краны. квадратик - насос, тонкие линии - отводы, толстая - существующая система отопления