Что значит выражение: "я - пасс"?

чур ни я=)

я не учавствую

я пропускаю ход

не я

я не при делах ...

Это с английского пропустить, то есть сойти с цели или испугаться.

сойти с дистанции, не участвовать, отказаться

В карточных играх в рамса, в храпа отказ от купчи

Я пас =/= Я пасс - это далеко не одно и то же.

Заявление во время карточной игры об отказе участвовать в дальнейшем розыгрыше как действие.
Заявление, что кто-либо не в силах сделать что-либо, вынужден отказаться от дальнейших усилий, как действие. (переносное значение)
В преферанс на задней парте никогда не играли?

возможно произошло от французского passer - проходить, передавать, пропускать
Часто говорят, когда пропускают ход в картах

пасти например овец

Я пас - это значит: я пасую, пропускаю, отказываюсь, не желаю участвовать;
Я - пасс - это значит: я - гей-пассив.

Это значит "Я пассивный гомосексуалист"..