Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь. (Шекспир)

Question

Это просто высказывание или отрывок из какого то сонета его?

user_39597121 · Accepted Answer

скорее всего это просто высказывание но шекспир мог вкючить это в сонету и так как это написано как отрывок, это из сонеты

tamara_elesina · Answer

Нет опции "комментировать". Отвечаю Анастасии Тихоновой.
Сонет – четырнадцатистрочное стихотворение, сложенное по определенным правилам.
Это существительное, МУЖСКОЙ РОД, неодушевлённое, 2-е склонение.
Ответ Мураду:
Это не Омар Хайям, а Шекспир, "Генрих VI, часть II".
Ответ духу ХАЙЯМА: ну, вообще-то, знания лишними не бывают. Хотя бы для того, чтобы не приписывать цитаты одних авторов другим.

murad_185 · Answer

Это не Шекспир-это Омар Хайям.

user_62293398 · Answer

Цитаты Уильяма Шекспира 
Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь. 
httpЦИТАТЫ: //
www.stratford.ru/quotes.php?id=190
 
здесь прочие цитаты, уберите слово *цитаты * и будет ссылка.

elena_iurina_82 · Answer

Генрих VI, часть II Уильям Шекспир

vadim_5532 · Answer

Вообще-то это сказал Иисус, но звучит по-другому: "Кто из вас без греха, первый брось в нее камень». А вот переводы всегда с добавлением смысла.

user_7192070 · Answer

‼️ Цитата из Сети:
«... Или вот очень часто приписывают В. Шекспиру следующую цитату: "Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь".
Первоисточник её неизвестен. У Ф. Рюкерта есть нечто похожее: "Грехи людей пересчитать ты так усердно рвёшься? С своих начни, и до чужих едва ли доберешься", но тут неизвестен ни переводчик, ни оригинал, так что автором цитаты, приписываемой Шекспиру, Ф. Рюкерта назвать я не могу. У Шекспира в "Генрихе VI" (Часть 2, акт 3, сцена 3) есть нечто похожее – "Не осуждай его; ведь все мы грешны". Ср.: Forbear to judge, for we are sinners all. Если предположить, что разбираемая цитата, – перевод этой строчки, то следует признать, что это уж очень вольный перевод. Больше у Шекспира ничего подобного нет.»
-----------------
✅ Вообще-то, цитату из источника нужно приводить в стихотворной форме, то есть так:
Грехи других судить
Вы так усердно рвётесь.
Начните со своих
И до чужих не доберётесь.
☝️😎

maa_64 · Answer

ну как-то так

user_282536424 · Answer

Везёт же дуракам
Каждый знает по словам 
А у умного всегда 
Только Горе от ума

user_12457964 · Answer

Кто распространяет такую чушь, что авторство принадлежит Шекспиру?!
ОМАР ХАЙЯМ - автор, а не Шекспир!!!

user_238762633 · Answer

Шекспир, "Генрих VI, часть II" - и где же там эта фраза?

dukh_khaiiama · Answer

а разве так важно кто сказал это?

user_237739559 · Answer

Много версий! Говорят, что это сказал не Шекспир, а немецкий поэт Фридрих Рюккерт!