Мат в русском и английском

Ну, во-первых, не могу не согласиться с Pussycat: ругательный контекст бывает самым разнообразным. Во-вторых, слово «fuck», при всей его непечатности, я лично не рассматриваю как эталон грязного английского ругательства. Конечно, оно очень популярно и олицетворяет собой английский мат (или, скорее, американский) примерно так же, как русский – знаменитый хуй. Но именно его популярность, возможно, в какой-то мере его смягчает. Если каждый день видеть нечто возмутительное, рано или поздно оно перестает возмущать. А ведь существуют в английском языке такие слова, как mother****er, которое мне почему-то даже в мыслях произносить гадко, или, например, coon – дальний синоним «негра» в южных американских штатах, за который вполне можно получить пару хуков/апперкотов, или повестку в суд, или пулю в череп.

И потом, разные языки, как мне кажется, испытывают потребность в черном, грозном ругательном слове в очень разной степени. У русского языка такая потребность очень развита – а иначе откуда в нем такое разнообразие табуированных слов? А, например, в языках Чукотки и близлежащих территорий, насколько мне известно, вовсе нет такой вещи, как мат. Словестный, конечно, а не шахматный.