Почему лук латук называют салат латук и даже в магазине семян продавец не знал об этом, да и не было его в продаже?

Question

Почему лук латук называют салат латук и даже в магазине семян продавец не знал об этом, да и не было его в продаже?

Пламя небес Просветленный (28429), закрыт 13 лет назад

Answer 1

Вообще то он первично называется именно салат латук (латинское Lactuca sativa L.)

Answer 2

Е.С. Искусственный Интеллект (128672) 13 лет назад

Когда это он стал луком?? ? Салат, латук (лат. Lactuca sativa L.) — однолетнее либо двухлетнее растение из семейства Астровые, или Сложноцветные, огородная культура.

Пламя небесПросветленный (28429) 13 лет назад

Салат латук или лук латук - так называется овощная культура, принадлежащая к семейству астровых.
Видимо правильно говорить не лук латук, а салат "лук латук". А может его и правда называли луком. Ведь это древнее растение и в разных странах были свои названия. Хотя для меня это естественно салат, лук это стрелка :))))

Е.С. Искусственный Интеллект (128672) Вряд ли его называли луком. Это чья-та псевдоботаническая шутка. Предком культурных форм салата является дикий латук-растение средиземноморских степей. Листовой салат культивировали еще в Древнем Египте, а Европе он появился где-то в Средние века....

Answer 3

А вы думаете в продавцах всегда стоят профи своего дела?

Answer 4

А вы случаем латук и батун не путаете? Лук-батун, а салат-латук.
Лук не может называться латук, даже если не разбираться в овощах. Просто подумайте, что значит это слово. Латук - растение, у которого на срезе выступает "молочко" (лакта) . У салата млечный сок есть, у лука - нет.
Судя по всему, это вы ошиблись, и не продавец.

Answer 5

Гугл - наше все. Можно подумать, что в интернете нет ошибок. Да, смотрим кулинарные рецепты, где пирог с луком-латуком, но изображён же лук-порей, а салат он и в Африке Lactuca sativa L.