Артикль в английском после местоимений не ставится, после слов no, yes, тоже не ставится? Это в пособиях не пишут.

Артикль ставится перед существительным.
При наличии притяжательных местоимений (my, your, her, his, our, their) или erfpfntkmysv (this, that, these, those) артикль тоже не ставится.
В английском языке существует отрицательное местоимение no, которое по форме совпадает с отрицательной частицей no, но при этом путать их не надо.
Да, при наличии отрицательного местоимения no артикль не ставится.
yes не является местоимением и никак не влияет на артикли. Они могут употребляться или отсутствовать в зависимости от ситуации.
Yes, the people are kind here (да, люди здесь добры)
Yes, peoplel ike this (да, людям это нравится)
Теперь no как отрицательная частица:
No, the people are not kind here (нет, люди здесь недобрые)
No, people don't like this (нет, людям это не нравится)

И no как отрицательное местоимение.
No people want to have problems (дословно: никакие люди не хотят иметь проблем)
При этом отрицательная частица отделяется от основного предложения запятой на письме и небольшой паузой в речи, а отрицательное местоимение не отделяется вообще.