"Халдей" - какое значение имеет это слово в современном понимании? (Древние объяснения не интересуют).
Ещё недавно это слово трактовалось как определение пройдохи, проходимца.
Теперь так называют людей нанятых для услужениия в разовых мероприятиях за деньги - в уничижительном смысле, официантов (мужчин) , ещё вроде бы барменов.
Ещё какие есть версии?.
В дореволюционной России это слово употребляли для обозначения обслуживающего персонала в ресторанах и прочих заведениях общепита, а так же прислуги. - Почитайте классиков)
Вышло из употребления после 1917 года.
Новое - хорошо забытое старое.
М-да, вернулись в нашу жизнь господа и словечки оскорбительные и уничижительные вместе с ними.
В наше время это слово присутствует в криминальном сленге и обозначает - учитель, педагог.
В низкообразованных, но высоко мнящих о себе слоях населения, как правило имеющих болезненное самолюбие, подобные малопонятные им слова иностранного происхождения означают только одно- желание казаться в глазах своей еще более безграмотной девушки недосягаемо умным, а иным просто заменяет нецензурные выражения.
Халдей-самоназвание - "Kaldu".С Шумеро-Аккадского-КАЛ означает счет, чтение, письмо или "учет",а ДУ- делать, выполнять (Лакский язык- Кал-учет, ду, дуван - делать выполнять) или английский Нау ду ю ду.
Ду- это Шумеризм вошедший в индо-европейские языки (а их очень много) через Санскрит. Оригинальное написание"санскрит" - ШАМСКАРИТ1А, что означает - так говорят в шаме (шумере) или шумерская речь.
Халдей - это ироническое обозначение - работник ресторана, бара, официант, бармен, короче прислуга., или плут, проходимец, а про народность и шутов -это уже не современное понятие
В советские времена так звали в ресторанах официантов. Сейчас не знаю, редко бываю. (Эй, система, за что 0 балов? я же не древнее значение привел!!!)