Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты

Про зайцев...

Молния Мыслитель (7695), закрыт 14 лет назад
Почему безбилетников именно "зайцами" называют, а не бурундуками или песцами?
И почему "солнечный зайчик" тоже именно зайчик, а не солнечная козочка или белочка?
Лучший ответ
Valentina Гений (65733) 14 лет назад
Точная этимология этого выражения в словарях не приводится, но, скорее всего, дело в устойчивых ассоциациях и народном фольклоре, в котором животное заяц предстает трусливым зверем. Подобно ему и < безбилетник > боится быть обнаруженным контролером.

Современные исследователи этого вопроса расходятся во мнениях: первая версия предполагает происхождение эпитета всвязи с небезызвестным произведением про деда Мазая, который, видимо, не брал платы со спасенных зверьков (зная, что они суть не только ценный мех, но глянуть -смех). По другой гипотезе, отлов зайца на транспорте подобен изъятию тезки - ушастого зверя, из его теплой лежки. Подопытный так же сконфужен и тоже берется обычно за ушко...
Но все сказанное касается русских версий ответа на данный вопрос. Вполне возможно, что по каким-то английским причинам (в Лондоне смог, например) зайцами (по-английски!) сначала называли тамошних безбилетников. Обычноe для России калькирование и привело в такoм случае к появлению в русском языке пресловутого термина.

Справочно-информационный портал Грамота.ру сообщает, что в XIX веке зайцами называли "льготных, контрабандных, безбилетных пассажиров, провозимых кондукторами железной дороги за особую уменьшенную плату в пользу кондукторов".

А Антон Палыч Чехов считал, что зайцами безбилетников называли из-за проворства, поскольку первые зайцы при приближении кондуктора спрыгивали на ходу, ведь в старых трамваях двери открывались руками, и скорость движения была небольшая.
Остальные ответы
Rogue Профи (820) 14 лет назад
А ещё почему-то, когда что-то не получается у русских - они говорят "Ваш кролик написАл"
Your bunny wrote
serjant Гуру (4000) 14 лет назад
Дед Мазай возил их бесплатно
Рома Просветленный (26909) 14 лет назад
в темно синем лесу ,
где ттрепещют осины ,
где с дубов колдунов ,
облетает листва,
на поляне траву,
зайцы вполночь косили ...
Юна Мыслитель (6336) 14 лет назад
В XIX веке зайцами называли "льготных, контрабандных, безбилетных пассажиров, провозимых кондукторами железной дороги за особую уменьшенную плату в пользу кондукторов". Современное значение - "пассажир, не имеющий билета" (в. т. ч. едущий в любом виде транспорта бесплатно, незаконно, не обязательно дающий деньги кондуктору или контролеру). Можно предположить, что слово заяц в значении "безбилетный пассажир"
первоначально возникло в речи (жаргоне) кондукторов и работников железной дороги: целый поезд "зайцев" везешь, "заячий" поезд (примеры из словаря Даля). Возможно, такой пассажир должен был сидеть в вагоне очень тихо и никому не показываться на глаза, то есть вести себя подобно зайцу.

А солнечные зайчики - потому что прыгают :))
Источник: в ЖЖ прочитала
Cама доброТА) Просветленный (38897) 14 лет назад
:)))) Я уж было подумала песню спеть хочешь....
Похожие вопросы